عادت آنا بيل وفيليسيتي إلى الطريق المفتوح. يلبون حاجتهم لسباق السرعة في الصحراء بأثديهم. افلام جنسيه اوروبيه تسير رحلتهم وفقًا للخطة حتى يمر أطفال السائقون بخطايا الضابط النائم في سيارتهم. يطارد الأطفال إلى مستودع مهجور. يعتقد الضابط سينس أن آنا بيل وفيليسيتي محاصران ، لكن هذا الطفل راكب الدراجة النارية متهور وعطش لفحم الكوك!