تعتزم زوجة أبي بيجيت ، لورين فيليبس ، إبقاء ابن زوجها ريكي إسباني حتى منتصف الليل لقرع خاتم السنة الجديدة. ريكي متعب للغاية لدرجة أنه لا يستطيع مساعدة نفسه وهو على وشك النوم باستمرار. عندما لا تستطيع لورين الوصول إلى ريكي وهو يتحدث معها ، تأتي بفكرة رائعة تتمثل افلام جنسيه مترجمه في ارتداء بعض الملابس الداخلية الساخنة التي تُظهر ثدييها المذهلين وتثيرها للبقاء مستيقظة. ريكي خجول بعض الشيء ولن يطلب أبدًا مودة زوجة أبيه ، لكن لورين تقدم له جسده بحرية ، في أحسن الأحوال مقاومة رمزية. لم يمض وقت طويل قبل أن تصفع لورين ريكي على وجهه وتصر. أنه يمضي قدما ويشعر بها. بينما كان ريكي يطارد تلك الكلاب الصغيرة ذات السترات الثقيلة ، تطلب منه لورين أن يلعق حلماتها ، وهو ما يفعله ريكي بسعادة. تتمثل خدعة لورين التالية في الاستلقاء على السرير وترك ريكي ينزلق ثيابها الداخلية إلى الجانب حتى تتمكن من رؤية شعرها المشذّب. كان لورين يوجهه شفهيًا طوال الوقت ، ص ؛