تقوم كينا جيمس ، إحساس موسيقى أفلام جنسية فرنسية الريف ، بتصوير مقطع فيديو لأغنيتها الجديدة الناجحة ، ولكن بمجرد الانتهاء من ذلك ، يخبرها المخرج أن مديرها يحاول الاتصال بها. تريد إيزابيل من كينا التوقف عند مكتبها في طريق عودتها إلى المنزل للحصول على عقد لألبومها الجديد ؛