يعاني رجل أعمال كبير السن من الإجهاد في العمل ، ويسعد كارولينا بإعطائه بعض الراحة. تقوم بالتسمير بالقرب من حمام السباحة ويطلب منها فرك الزيت على جسدها. يضيء ثدييها افلام جنسيه مترجمه الجميلان اللامعان في الشمس ولا يسع السيد رجل الأعمال سوى الضغط عليهما كما لو أنهما كرات متوترة. بدأ في الاسترخاء.