يخطط شارلوت ستوكلي ولينا بول ، شريكان في الجريمة ، لمغامرتهما الكبيرة القادمة. ومع ذلك ، يجب أن يكونوا حذرين لأن شارلوت قد تم القبض عليها بالفعل وقضت بعض الوقت خلف القضبان ، لذلك لا يمكن أن يحدث افلام جنسيه ساخنه ذلك مرة أخرى! على الرغم من أن لينا مشبوهة ، خاصة بسبب عمليات التفتيش المنتظمة التي يقوم بها ضابط المراقبة في شارلوت ، إلا أنها تعاني من هذا الاندفاع مرة أخرى. يتم مقاطعتهم بالطرق على الباب. ردت شارلوت عند الباب ، وهي متفاجئة لعدم رؤية أحد سوى ضابط المراقبة أبريل أونيل. تشعر شارلوت بالصدمة ، وتحييها بصوت عالٍ حتى تستيقظ لينا سراً وعليها إخفاء كل شيء. أبريل سعيدة بسلوك شارلوت ، وتصر على أنها كانت في المدينة فقط وتعتقد أنها ستخضع لفحص طبي عندما تكون هناك. تسمح شارلوت لأبريل بالحضور والاستقرار في السرير مع لينا ، ولا حاجة إلى موهبة لمعرفة أن شارلوت ولينا يختبئان شيئًا ما. تساءل أبريل كيف تعرف كل منهما الآخر ، مذكّرة شارلوت بأن ذلك كان ضد فترة المراقبة ؛