كانت شارلوت تسمع شائعات حول بعض الحوادث القذرة في العمل في وقت متأخر. يتجول الطابق السفلي حول غرفة تشبه الحمام ولكنها في الواقع عبارة مواقع جنسيه مترجمه عن قاعة جلوري سرية يزورها الناس لتناول طعام الغداء والاستراحة. قيل لها أن تنظر فقط إلى الباب الذي يحمل ملصق الموظف الرسمي لفترة جيدة. يتخذ خطوات مؤقتة ويبدأ في لمس نفسه ربما كان مخطئًا حتى يخرج ديك ضخم من الحفرة المجاورة لها ، ثم آخر منها. إنه سريع لتحقيق أقصى استفادة من استراحة الغداء هذه ويأخذ هذه الديوك على أي حال ؛