تزوج والد تشارلي دين مؤخرًا ، والآن يعرف هذا الأمريكي أنه ليس لديه أختان ، ولكن افلام جنسيه مباشر أختان. تتطلع كيت ريتش وشقيقتها بالتبني ليدي دي إلى لقاء أخيهما الأمريكي غير الشقيق. كلتا الفتاتين غير ناضجين ، لذلك عندما يذهب والديهما في عطلة نهاية الأسبوع ، يسلمون مسؤولياتهم إلى تشارلي. بدلاً من إطاعة أوامر تشارلي ، قررت كيت والسيدة دي فعل ما يريدانه في محاولة لمضاجعتها. تبدأ الفتيات خطتهن بالاستحمام معًا. عراة في الحوض ، يرشون على بعضهم البعض ، ويقرصون حلمات بعضهم البعض وعادة ما يتلوىون حتى يطلب منهم تشارلي قطع. إنه يريد تناول العشاء ، وليس انتظار الفتيات للعبث مع بعضهن البعض في الحمام. تقف الفتيات عاريات حتى تتقدم كيت للأمام وتنزل بنطال تشارلي وهو يخرجهما من غرفة نومه ويحاول ارتدائها. إنه يعرف الشيء التالي ، كلتا فتاتا تشارلي على ركبتيهما أمامه ، يتناوبان ؛