يطلب تشارلز ديرا من تلميذه كوكو لوفلوك البقاء بعد الفصل حتى يتمكن من التحدث معها. أخبرها تشارلز أن هناك بعض القصص التي تحدث عن أن كوكو تسمح للطلاب الآخرين برؤيتها عارية في حمام المدرسة. لا تستطيع Coco إنكار المزاعم ، لكنها بدلاً من ذلك تلقي افلام ثقافه جنسيه نظرة مؤذية في عينيها وتبدأ في مغازلة تشارلز. إنه مفزع من سلوكها البهيج وهو مصمم على منحها الانضباط الذي تحتاجه. ينحني كوكو على ركبتيها ويصفع مؤخرتها الرقيقة. يصرخ كوكو بفرح ، ويحب كل ثانية منه. سيعلم تشارلز هذا الطالب المارق درسًا لن ينساه أبدًا!