يصل تشارلز ديرا وصديقه وزوجتهما إلى المنزل بعد ليلة ممتعة. لا يسع الأولاد إلا التعليق على مدى جاذبية الفتيات في حلبة الرقص. عندما تغادر النساء الغرفة للانتعاش للحظة ، يشعر الأولاد بالإثارة. يمكن أن يشعروا به الليلة - أخيرًا سيضاجعون زوجات بعضهم البعض! لهذا السبب تعود النساء إلى الغرفة. بنظرة مؤذية ، يقترح تشارلز أن ينزل صديقه وزوجة تشارلز إلى حوض الاستحمام الساخن افلام الشهوه الجنسيه في الطابق السفلي. لقد رحلوا ، وتشارلز وحده مع زوجة صديقه ، هني جولد. أخبر تشارلز هوني أن قضيبه قد اهتز عندما رآها في حلبة الرقص. العسل تحب ما تسمعه ، تقضم شفتها وهي تنظر إلى تشارلز. تشارلز على وشك العثور على صديقه.