نسيت كارمن كاليانت بطاقته في افلام اثاره جنسيه مترجمه الحانة. لحسن الحظ بالنسبة لصديقتها وزوج صديقتها ، بروس ، هناك نادل وتوقف بروس لإعادة بطاقته. كان لدى كارمن بروس بمفرده لمدة دقيقة ، لذلك قررت أن تفعل شيئًا طالما أرادت فعله: اللعنة على بروس.