لطالما حلمت كاندي بمقابلة شخص غريب جميل وتضع نفسها بين ذراعيها ، لذلك عندما تجد نفسها تزور مدينة جديدة ، ترتدي ملابسها الأكثر جاذبية وتجلس في حانة الفندق للسماح للقدر بالاهتمام بالباقي. عندما يراها الرجل الأسباني كريس جالسة هناك بمفرده ، يحتاج إلى التحدث إلى الشقراء المذهلة ، التي تعترف بخياله مقاطع جنسيه مترجمه المشاغب وتترك لها مفتاح غرفته. لحق كريس به في المصعد ، وتخلت الغرباء السابقون عن شغفه ، وسلموا أنفسهم للكثافة الجنسية غير المحظورة التي تأتي وهم يعلمون أنهم لن يلتقوا مرة أخرى أبدًا.