يمر باني كولبي وهارلو بلو بتلك الفترة المضطربة من حياتهما. هل تعرف واحدة حيث تعمل الفتيات بسبب كل ضغوط حياتهن؟ تتدفق الهرمونات ، والجميع في العالم يحاولون ارتداء ملابسهم ، والمدرسة تدفعهم. لذلك بطبيعة الحال ، فإنهم يتعرضون لمشاكل من وقت لآخر. لكن هل يمكن أن تلومهم حقًا على رغبتهم في منحهم بعض المساحة؟ المشكلة الوحيدة هي أنهم لم يكونوا أذكياء بما يكفي هذه المرة. تم القبض عليه وهو يقوم بالسرقة من متجر مع صديقته المارقة سيرينا ، تحميل افلام جنسيه مصريه ويغضب والده مثل الجحيم. باني وهارلو غير متأكدين من كيفية معاقبة الملوثات العضوية الثابتة لهما ، لكنهما يأملان ألا يتأثرا مدى الحياة! عندما يجتمعن جميعًا في اجتماع منضبط ، تكون الفتيات على استعداد لتوبيخ خطير ، لكنهن غير مستعدات لرؤية صديقتهن سيرينا مقيدة في منتصف غرفة المعيشة وعاريات! تشعر الفتيات أن والدهن يبالغ في رد فعله وأنهن لا يرغبن في صديقهن آل لو ؛