الطفل وراؤول يستمتعان كثيرًا في إجازة. عندما تتحول إلى بيكيني في غرفتها ، افلام للكبار جنسيه تطلب منه إدخال هزاز للتحكم عن بعد. ثم تدفعها للخارج إلى شاطئ البركة وهي تحاول أخذ حمام شمس والسباحة.